[an error occurred while processing this directive]
- 2009/01/20 Katholieke krant schrijft 'Allah' ondanks verbod

De katholieke krant the Herald in MaleisiŽ heeft Allah als vertaling voor God gebruikt ondanks een regeringsverbod. Volgens de plaatselijke autoriteiten mogen alleen moslims het woord Allah in de mond nemen.

Een redacteur van de Herald, overste Lawrence Andrew, zei dat deze week gewoon weer Allah in de krant staat en dat hij het woord blijft gebruiken totdat de rechtbank volgende maand heeft bepaald of dat mag. "We vinden dit beperkte gebruik van Allah niet acceptabel, omdat we het in MaleisiŽ al eeuwen als vertaling voor God gebruiken", zei Andrew. Zo staat Allah volgens de redacteur al in een bijbelvertaling uit 1852.

De autoriteiten stelden het vermijden van het woord Allah in de krant als voorwaarde voor het uitkomen van de krant. De krant komt uit in het Engels, Chinees en Tamil. In het Aziatische land wonen ongeveer 850.000 katholieken. Ruim 60 procent van de 27 miljoen inwoners is moslim.

-
Deel dit artikel met anderen:

eKudos (NL) NuJIJ (NL) TagMos (NL) Google Yahoo My Web del.icio.us StumbleUpon Technorati Digg Facebook Reddit Furl


Aanverwante pagina's:

•  2009/01/09 Maleise 'Allah'-kwestie dateert van 17e eeuw
•  2009/01/08 Katholieke krant in MaleisiŽ negeert Allah-verbod
•  2009/01/07 MaleisiŽ verbiedt publicatie van The Herald
•  2009/01/03 MaleisiŽ pakt katholieke krant hard aan
•  2008/05/07 Katholieke krant krijgt rechtszaak over gebruik 'Allah'
•  2008/05/05 Katholieken MaleisiŽ mogen verbod Allah aanvechten
•  2008/02/26 Maleisische kerken voeren actie voor godsdienstvrijheid
•  2008/02/18 Kerken in MaleisiŽ op de bres voor godsdienstvrijheid
•  2008/02/05 Christelijke Federatie tegen inbeslagname bijbels
•  2008/01/07 Opnieuw verbod op 'Allah' in MaleisiŽ
•  2008/01/04 Onrust rond woord Allah in MaleisiŽ duurt voort
•  2008/01/04 'Allah-verbod' voor Maleisische christenen definitief
•  2007/12/28 Allah verboden voor katholieken in MaleisiŽ
•  2007/12/28 Allah is alleen voor moslims
•  2005/04/28 Amerikaanse christenen opgepakt in MaleisiŽ
•  2005/04/26 Bijbels mogen mits vermelding 'verboden lectuur'
•  2003/04/27 MaleisiŽ heft verbod op inheemse bijbel op
•  2003/04/18 Maleisische kerken boos over verbod Bijbel in Iban
-

Recente nieuwsberichten:

•  2016/01/14 Zoekoperatie naar MH370 stuit op scheepswrak 19e eeuw
•  2016/01/13 Voor het eerst overleg religieuze leiders in MaleisiŽ
•  2016/01/13 Discussie over borstvoeding bereikt ook MaleisiŽ
•  2016/01/08 Verwanten vermiste MH370 passagiers: Ze leven nog!
•  2016/01/06 Malaysia Airlines vliegt zonder bagage wegens tegenwind
•  2016/01/05 Koenders wil snel besluit over vervolging MH17-verdachten
•  2016/01/04 Zo'n twintig Russen weten wie BUK-raket op MH17 afschoot
•  2016/01/01 MaleisiŽ: IsraŽlische zeilers bestaan niet op WK jeugd
•  2015/12/25 Circuit van Sepang dicht voor groot onderhoud
•  2015/12/24 Sultan van Brunei verbiedt Kerstmis
•  2015/12/24 MaleisiŽ: ex-baas zedenpolitie de cel in om verkrachting

•  Eerder gepubliceerde berichten uit 2009
•  Links naar het nieuwsarchief
-