[an error occurred while processing this directive]
- 2009/01/08 Katholieke krant in Maleisië negeert Allah-verbod

De Maleistalige editie van de rooms-katholieke krant The Herald mag van de Maleisische autoriteiten dit jaar verschijnen. Op voorwaarde echter dat het woord 'Allah' exclusief wordt gebruikt als naam voor het in de Koran geopenbaarde opperwezen. De hoofdredacteur Lawrence Andrew weigert echter met deze voorwaarde akkoord te gaan, zo zei hij vandaag.

The Herald kreeg in 2007 een publicatieverbod omdat de krant de term 'Allah' gebruikte voor God Łberhaupt. Daarop spande de krant een rechtszaak tegen de staat aan. Bij de nieuwe persvergunning werd opnieuw een verbod opgenomen. Die zal volgens het ministerie van Binnenlandse Zaken, waar de perscensuur gevestigd is, blijven bestaan totdat de rechter zich over de kwestie heeft uitgesproken.

"Als ze stoppen met het drukken van het woord 'Allah', dan mogen ze publiceren wat ze willen", aldus censor Che Din Yusoha vandaag tegenover The Associated Press. Volgens hoofdredacteur Andrew heeft de regering het recht niet om een dergelijke eis te stellen. "Dat kunnen ze niet omdat het nog onder de rechter is. Het is ons recht om het woord Allah te gebruiken", aldus Andrew.

Eerder vandaag zei Andrew dat hij zich bij het verbod zou neerleggen. Maar na een gesprek met zijn advocaat besloot hij het verbod voorlopig toch te negeren.

'Allah' is in het Maleise taalgebied (MaleisiŽ, Singapore, Brunei) al eeuwen lang een aanduiding voor de godheid van alle monotheÔstische godsdiensten. Dat geldt ook voor het Indonesisch, dat van het Maleis is afgeleid. In het Maleis betekent 'Allah', afkomstig uit het Arabisch, God. Ook christenen in MaleisiŽ, een overwegend moslimland, roepen God al eeuwen aan als Allah. De regering vindt het sinds kort echter verwarrend als Allah ook buiten de moslimcontext wordt gebruikt. Allah is volgens haar een eigennaam voor hun ene moslimgod.

The Herald verschijnt in MaleisiŽ in vier talen: het Maleis, het Engels, het Mandarijn en het Tamil.

-
Deel dit artikel met anderen:

eKudos (NL) NuJIJ (NL) TagMos (NL) Google Yahoo My Web del.icio.us StumbleUpon Technorati Digg Facebook Reddit Furl


Aanverwante pagina's:

•  2009/01/07 MaleisiŽ verbiedt publicatie van The Herald
•  2009/01/03 MaleisiŽ pakt katholieke krant hard aan
•  2008/05/07 Katholieke krant krijgt rechtszaak over gebruik 'Allah'
•  2008/05/05 Katholieken MaleisiŽ mogen verbod Allah aanvechten
•  2008/02/26 Maleisische kerken voeren actie voor godsdienstvrijheid
•  2008/02/18 Kerken in MaleisiŽ op de bres voor godsdienstvrijheid
•  2008/02/05 Christelijke Federatie tegen inbeslagname bijbels
•  2008/01/07 Opnieuw verbod op 'Allah' in MaleisiŽ
•  2008/01/04 Onrust rond woord Allah in MaleisiŽ duurt voort
•  2008/01/04 'Allah-verbod' voor Maleisische christenen definitief
•  2007/12/28 Allah verboden voor katholieken in MaleisiŽ
•  2007/12/28 Allah is alleen voor moslims
•  2005/04/28 Amerikaanse christenen opgepakt in MaleisiŽ
•  2005/04/26 Bijbels mogen mits vermelding 'verboden lectuur'
•  2003/04/27 MaleisiŽ heft verbod op inheemse bijbel op
•  2003/04/18 Maleisische kerken boos over verbod Bijbel in Iban
-

Recente nieuwsberichten:

•  2016/01/14 Zoekoperatie naar MH370 stuit op scheepswrak 19e eeuw
•  2016/01/13 Voor het eerst overleg religieuze leiders in MaleisiŽ
•  2016/01/13 Discussie over borstvoeding bereikt ook MaleisiŽ
•  2016/01/08 Verwanten vermiste MH370 passagiers: Ze leven nog!
•  2016/01/06 Malaysia Airlines vliegt zonder bagage wegens tegenwind
•  2016/01/05 Koenders wil snel besluit over vervolging MH17-verdachten
•  2016/01/04 Zo'n twintig Russen weten wie BUK-raket op MH17 afschoot
•  2016/01/01 MaleisiŽ: IsraŽlische zeilers bestaan niet op WK jeugd
•  2015/12/25 Circuit van Sepang dicht voor groot onderhoud
•  2015/12/24 Sultan van Brunei verbiedt Kerstmis
•  2015/12/24 MaleisiŽ: ex-baas zedenpolitie de cel in om verkrachting

•  Eerder gepubliceerde berichten uit 2009
•  Links naar het nieuwsarchief
-