- 2013/10/15 Maleisische christen mag God geen Allah noemen

Geen enkele Maleisische christen mag zijn God 'Allah' noemen. Volgens het hooggerechtshof van het Aziatische land is de godsnaam geen integraal onderdeel van het christelijk geloof en kan hij zorgen voor verwarring.

De drie rechters van het hof varen met die uitspraak nog iets scherper aan de wind dan een lagere rechtbank. Die oordeelde in 2009 al dat alleen de krant The Herald, een onderdeel van de rooms-katholieke kerk, de naam mocht gebruiken. De staat ging toen in beroep en wordt nu dus in het gelijk gesteld.


Afbeelding: Islamitische pro-overheidsbetogers bij de rechtbank.
Islamitische pro-overheidsbetogers bij de rechtbank.


Critici vermoeden dat de islamitische premier Najib Razak het proces gebruikt om punten te scoren bij de electoraal belangrijke moslimmeerderheid. Moslims vormen ongeveer twee derde van de bevolking; zo'n 9 procent van de MaleisiŽrs is christen.

Razaks partij won dit voorjaar de verkiezingen, maar zijn partij haalde aanzienlijk minder stemmen dan in de afgelopen decennia. Er wordt al langere tijd een streng-soennitische en onverdraagzame koers gevaren: het bouwen van kerken is vrijwel onmogelijk en christenen en sjiieten zijn regelmatig mikpunt van discriminatie.

"Allah' is geen Maleis", stelt overheidsadvocaat Zainul Rijal Abu Bakar tegenover de BBC. "Als niet-moslims een Maleis woord willen gebruiken, moeten ze kiezen voor 'Tuhan'." Buiten MaleisiŽ en in academische kringen is de christelijke 'Allah' nauwelijks omstreden. Vrijwel alle islamitische landen staan het hun christelijke minderheden toe om het van oorsprong Arabische woord te gebruiken.

Volgens de advocaten van de katholieke krant gebruikten christenen 'Allah' al enkele decennia voordat de Maleisische staat in 1963 werd opgericht en is het woord zelfs in gebruik nog voor islam bestond. Etnische claims zijn volgens de advocaten misplaatst: ook voor Maleisische moslims is 'Allah' een leenwoord. De krant en de kerk gaan in hoger beroep.
- - Gerelateerd:

•  2013/07/14 Rechtbank MaleisiŽ: Allah is alleen voor moslims
•  2013/07/20 Katholieken in MaleisiŽ vragen intrekking Allah-verbod
•  2013/07/19 Maleisische politici keuren Bijbelverbranding goed
•  2013/07/17 Kritiek op Vaticaangezant om gebruik 'Allah'
•  2013/01/15 Maleisische moslims willen pauselijke nuntius weg
•  2013/01/28 Maleisische islamisten zien af van bijbelverbranding
•  2013/01/25 Moslims in MaleisiŽ organiseren Bijbelverbranding
•  2013/01/13 Kerken in MaleisiŽ blijven 'Allah' gebruiken
•  2011/04/13 Maleisische regering komt christenen tegemoet
•  2011/03/21 MaleisiŽ geeft in beslag genomen Bijbels vrij
•  2011/03/18 MaleisiŽ houdt 30.000 Bijbels vast
•  2010/02/23 Maleisische autoriteiten belagen boekwinkels
•  2010/01/23 Vier arrestaties rond 'Allah'-geschil in MaleisiŽ
•  2010/01/21 Aanslagen op moslimgebedsruimtes in MaleisiŽ
•  2010/01/20 MaleisiŽ doet concessie aan christenen op Borneo
•  2010/01/20 Arrestaties na kerkbranden in MaleisiŽ
•  2010/01/16 Moskee in Oost-MaleisiŽ getrakteerd op een fles rum
•  2010/01/14 Kantoren van advocaten der katholieke kerk geplunderd
•  2010/01/11 Aanslagen op kerken in MaleisiŽ houden aan
•  2010/01/10 Opnieuw aanslagen op christelijke kerken in MaleisiŽ
•  2010/01/08 Vier Maleisische kerken in brand om het woordje 'Allah'
•  2010/01/05 Moslimhackers belagen katholieke krant
•  2010/01/03 Regering MaleisiŽ in beroep tegen Allah-uitspraak
•  2009/12/31 Maleisisch hof heft Allah-verbod op
•  2009/10/29 MaleisiŽ confisqueert bijbels om het woord 'Allah'
•  2009/05/29 'Allah' opnieuw verboden voor katholieken in MaleisiŽ
•  2009/04/27 Christelijke kerk mag Allah-verbod aanvechten
•  2009/03/09 Maleisische Christenen eisen gebruik van 'Allah' op
•  2009/03/02 Gebruik van 'Allah' opnieuw verboden
•  2009/02/27 MaleisiŽ verzacht verbod op godsnaam
•  2009/02/25 Christelijk MaleisiŽ wacht in spanning proces af
•  2009/01/20 Katholieke krant schrijft 'Allah' ondanks verbod
•  2009/01/09 Maleise 'Allah'-kwestie dateert van 17e eeuw
•  2009/01/08 Katholieke krant in MaleisiŽ negeert Allah-verbod
•  2009/01/07 MaleisiŽ verbiedt publicatie van The Herald
•  2009/01/03 MaleisiŽ pakt katholieke krant hard aan
•  2008/05/07 Katholieke krant krijgt rechtszaak over gebruik 'Allah'
•  2008/05/05 Katholieken MaleisiŽ mogen verbod Allah aanvechten
•  2008/02/26 Maleisische kerken voeren actie voor godsdienstvrijheid
•  2008/02/18 Kerken in MaleisiŽ op de bres voor godsdienstvrijheid
•  2008/02/05 Christelijke Federatie tegen inbeslagname bijbels
•  2008/01/07 Opnieuw verbod op 'Allah' in MaleisiŽ
•  2008/01/04 Onrust rond woord Allah in MaleisiŽ duurt voort
•  2008/01/04 'Allah-verbod' voor Maleisische christenen definitief
•  2007/12/28 Allah verboden voor katholieken in MaleisiŽ
•  2007/12/28 Allah is alleen voor moslims
•  2005/04/28 Amerikaanse christenen opgepakt in MaleisiŽ
•  2005/04/26 Bijbels mogen mits vermelding 'verboden lectuur'
•  2003/04/27 MaleisiŽ heft verbod op inheemse bijbel op
•  2003/04/18 Maleisische kerken boos over verbod Bijbel in Iban
-

Recente nieuwsberichten:

•  2016/01/14 Zoekoperatie naar MH370 stuit op scheepswrak 19e eeuw
•  2016/01/13 Voor het eerst overleg religieuze leiders in MaleisiŽ
•  2016/01/13 Discussie over borstvoeding bereikt ook MaleisiŽ
•  2016/01/08 Verwanten vermiste MH370 passagiers: Ze leven nog!
•  2016/01/06 Malaysia Airlines vliegt zonder bagage wegens tegenwind
•  2016/01/05 Koenders wil snel besluit over vervolging MH17-verdachten
•  2016/01/04 Zo'n twintig Russen weten wie BUK-raket op MH17 afschoot
•  2016/01/01 MaleisiŽ: IsraŽlische zeilers bestaan niet op WK jeugd
•  2015/12/25 Circuit van Sepang dicht voor groot onderhoud
•  2015/12/24 Sultan van Brunei verbiedt Kerstmis
•  2015/12/24 MaleisiŽ: ex-baas zedenpolitie de cel in om verkrachting

•  Eerder gepubliceerde berichten uit 2013
•  Links naar het nieuwsarchief