Maleisiërs die op posters en aankondigingen hun taal verkrachten, kunnen een boete krijgen van ruim 200 euro. En sprekers tijdens officiële gelegenheden moeten op hun hoede zijn dat ze het Maleis niet vermengen met Engels, omdat er een controleur in de zaal kan zitten. Dat heeft de Maleisische pers donderdag bericht.

Veel Maleisiërs spreken naast hun eigen taal ook Engels. Cultuurminister Rais Yatim hoopt de voortschrijdende vermenging tussen de twee talen tegen te gaan door Engelse leenwoorden te vervangen door Maleisische alternatieven. Het blijft toegestaan om de Engelse taal te gebruiken; het is de mengelmoes van het Engels en het Maleis, ook wel 'Manglish' genoemd, die de regering een doorn in het oog is, omdat het Maleis hierdoor als zelfstandige taal dreigt te verdwijnen.

In de jaren '80 besloot de regering om de Engelstalige schoolboeken te vervangen, met als gevolg dat de kennis van de Engelse taal onder leerlingen scherp is gedaald.